en English

(Español abajo / Français ci-dessous):

GIN Conference and GMM Preparation: Call For Board Representatives

In our upcoming GIN Conference and General Members’ Meeting (GMM) which will take place in Bogota, Colombia from 18 to 20 November of this year, we will run Board elections for 4 Board representatives.

These Board representatives will be for the regions becoming vacant at the end of this year and these are:
-The Pacific
-The Caribbean
-Sub-Saharan Africa
-The Middle East and North Africa

Representatives from the other regions will remain Board members and serve their second term.  They will be replaced in 2021 or early 2022.

We put out the call in the last week of September and the Nominations Committee has now considered all the applications received.  Below you will see  all the applications that have successfully made it through the first selection process – these are the people who are eligible to be elected to the GIN Board in 2019.

They are as follows (click the name for more information):

The Pacific: Fia’ailetoa Ken Moala

The Caribbean: Dillon Mohamed

Sub-Saharan Africa: Ishmael Omumbwa Ondunyi and Fikile Vilakazi

Middle east & North Africa: Noor Sultan

Conferencia GIN y preparación de GMM: Llamado a representantes de la Junta Directiva

En nuestra próxima Conferencia de GIN y Asamblea General de Miembros (GMM) que se llevará a cabo en Bogotá, Colombia del 18 al 20 de noviembre de este año, llevaremos a cabo elecciones para 4 representantes de la Junta Directiva.

Estos representantes de la Junta serán para las regiones que queden vacantes a finales de este año y son los siguientes:
-El Pacífico
-El Caribe
-África subsahariana
-Oriente Medio y África del Norte

Los representantes de las otras regiones seguirán siendo miembros de la Junta y ejercerán su segundo mandato. Serán reemplazados en 2021 o a principios de 2022.

Publicamos la convocatoria en la última semana de septiembre y el Comité de Candidaturas ya ha examinado todas las solicitudes recibidas. A continuación verás todas las solicitudes que han superado con éxito el primer proceso de selección – estas son las personas que son elegibles para ser elegidas para la Junta de GIN en 2019.

Son los siguientes (haga clic en el nombre para obtener más información):

El Pacífico: Fia’ailetoa Ken Moala

El Caribe: Dillon Mohamed

África subsahariana: Ishmael Omumbwa Ondunyi y Fikile Vilakazi

Oriente Medio y Norte de África: Noor Sultan

Conférence GIN et préparation pour l’AG : Appel pour le conseil d’administration

Lors de notre prochaine conférence et assemblée générale des membres (AG) qui se tiendra à Bogota, en Colombie, du 18 au 20 novembre de cette année, nous organiserons l’élection de 4 représentant-e-s au conseil d’administration (CA) de GIN.

Ces représentant-e-s du CA seront pour les régions seront les suivantes:
-Le Pacifique
-Les Caraïbes
-Afrique subsaharienne
– Le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord

Les représentant-e-s des autres régions demeureront membres du Conseil et exerceront leur deuxième mandat.  Ils-elles seront remplacé-e-s en 2021 ou au début de 2022.

Nous avons lancé l’appel au cours de la dernière semaine de septembre et le Comité des candidatures a maintenant examiné toutes les demandes reçues.  Vous trouverez ci-dessous toutes les candidatures qui ont été retenues lors du processus de sélection – ce sont les personnes qui sont éligibles pour être élues au Conseil de GIN en cette fin d’année.

Les candidatures sont les suivantes (cliquez sur le nom pour plus d’informations) :

Le Pacifique: Fia’ailetoa Ken Moala

Les Caraïbes: Dillon Mohamed

L’Afrique Sub-Saharienne: Ishmael Omumbwa Ondunyi et Fikile Vilakazi

Le Moyen Orient et l’Afrique du Nord: Noor Sultan