en English▼
X
af Afrikaanssq Shqipam አማርኛhy Հայերենaz Azərbaycan dilieu Euskarabe Беларуская моваbn বাংলাbs Bosanskibg Българскиca Catalàceb Cebuanony Chichewazh-CN 简体中文zh-TW 繁體中文co Corsuhr Hrvatskics Čeština‎da Dansknl Nederlandsen Englisheo Esperantoet Eestitl Filipinofi Suomifr Françaisfy Fryskgl Galegoka ქართულიde Deutschel Ελληνικάgu ગુજરાતીht Kreyol ayisyenha Harshen Hausahaw Ōlelo Hawaiʻiiw עִבְרִיתhi हिन्दीhmn Hmonghu Magyaris Íslenskaig Igboid Bahasa Indonesiaga Gaeligeit Italianoja 日本語jw Basa Jawakn ಕನ್ನಡkk Қазақ тіліkm ភាសាខ្មែរko 한국어ku كوردی‎ky Кыргызчаlo ພາສາລາວla Latinlv Latviešu valodalt Lietuvių kalbalb Lëtzebuergeschmk Македонски јазикmg Malagasyms Bahasa Melayuml മലയാളംmt Maltesemi Te Reo Māorimr मराठीmn Монголmy ဗမာစာne नेपालीno Norsk bokmålps پښتوfa فارسیpl Polskipt Portuguêspa ਪੰਜਾਬੀro Românăru Русскийsm Samoangd Gàidhligsr Српски језикst Sesothosn Shonasd سنڌيsi සිංහලsk Slovenčinasl Slovenščinaso Afsoomaalies Españolsu Basa Sundasw Kiswahilisv Svenskatg Тоҷикӣta தமிழ்te తెలుగుth ไทยtr Türkçeuk Українськаur اردوuz O‘zbekchavi Tiếng Việtcy Cymraegxh isiXhosayi יידישyo Yorùbázu Zulu

(Español abajo / Français ci-dessous)

General Members Meeting and Conference – 18-20 November 2019, Bogota, Colombia: Programme

Dear members,

Please find below our Programme for our General Members Meeting and Conference from Monday 18th until Wednesday 20th (Colombia time).

Sunday 17th November
Session Time Details / Session Name / Activity Comments
5.00pm – 7.00 pm Opening Devotion Lead: Rev Sharon Cox / Rev Jide Macaulay
Hotel Macao Bogota
Monday 18th November
Session Time Details / Session Name / Activity Comments
6.30am – 8.00am Breakfast
8.00am – 8.30am Opening Devotion / Ritual To be advised – scholars
1 8.45am – 10.30am Opening Plenary
Regional Board Members – Regional Updates
Scholars – Personal Sharing / GIN Journey		 Leads: Rev Sharon Cox/ Ymania Brown
Break – 10.30am – 11.00am
2 11.00am – 12.30pm GIN-SSOGIE Organisational Update
–  HR / Funding / GIN@Work / Future Plans –		 Lead: Toni Kruger-Ayebazibwe

Support: Pierre Buckley and Victo Petitjean
Lunch – 12.30pm – 2.00pm
3 2.00pm – 3.30pm  

Thematic Groups – Regionals Part 1 – Articulation and Report back

3 Breakaway Groups
– 10 Priority Focus Issues including Top 5

 Leads: Ymania, Jide, Hugo, Fidel and Angelica

 
3.30pm – 5.00pm Recap – What Worked / What Didn’t Work / Improvement Leads: Sharon Cox / Ymania Brown

 

6.30pm – 7.00pm Closing Ritual Leads: Scholars

 

Tuesday 19th November – Business Day
Time Session Details / Session Name / Activity Comments
6.30am – 8.30am Breakfast
8.30am – 9.00am Opening Devotion / Ritual Leads: Scholars
4 9.00am – 10.30am Strategic Plan Progress and Discussion Lead: Toni Kruger-Ayebazibwe
Support: Pierre Buckley / Victo Petitjean
Break – 10.30am – 11.00am
5 11.00am – 12.45pm Plenary Session – Governance Documents
– Constitutional By-Laws / Amendments
– AGM Agenda / Documentation		 Lead: Rev Sharon Cox and Ymania Brown
Lunch – 12.45pm – 2.00pm
6 2.00pm – 3.30pm GMM / AGM
Board Report
Staff Report
ProposalsResolutions		 Lead: Ymania Brown

Support: Board Members
3.30pm – 4.30pm Recap – What Worked / What Didn’t Work / Improvements

 

 Leads: Ymania Brown
5.30pm – 7.00pm Ordination ceremony Lead: Hugo

 

Wednesday 20th November – Weaving a Vision for GIN Together
Time Session Details / Session Name / Activity Comments
6.30am – 8.30am Breakfast
8.30am – 9.30am Opening Devotion / Ritual Ymania Brown, Carlos, Victo
7 9.30am – 10.30am Plenary Panel discussion:

LGBTIQ Religious Persecution / Rainbow Salvation: The Case for LGBTIQ Interfaith Inclusion: A Regional and Global Perspective.

 

Guest of Honour: UN Independent SOGI Expert, Victor Madrigal-Borloz

 Panelists: Toni Kruger-Ayebazibwe, Victor Madrigal-Borloz (TBA) and Hugo Quero

Moderator: TBA

 

Support: Kakay Pamaran / Ymania Brown

 
Break – 10.30am – 11.00am
8 11.00am – 12.00pm Your GIN – Your Vision!
– Weaving Priority Focus Areas into Solutions		 Leads: Secretariat

 
Lunch – 12.00pm – 1.00pm
1.00pm – 3.00pm Joint Board Meeting Lead: Ymania Brown and Toni Kruger-Ayebazibwe
3.00pm – 4.00pm Recap – What Worked / What Didn’t Work / Improvements / Next GMM

Closing Ritual

 Leads: Rev Sharon Cox / Ymania Brown

Leads: Secretariat

 

Toni Kruger-Ayebazibwe
Executive Director, for the GIN Board

 

Reunion General y Conferencia de Miembros – 18-20 de noviembre de 2019, Bogotá, Colombia: Programa

Estimados miembros,

A continuación presentamos el programa de nuestra Asamblea General y Conferencia de Miembros desde el lunes 18 hasta el miércoles 20 (hora de Colombia).

Domingo 17 de noviembre – Dias de la Regiones
Session hora de la sesión Nombre de la sesión Comentarios
5.00pm – 7.00 pm Devoción de Apertura Plomo: Rev Sharon Cox / Rev Jide Macaulay
Hotel Macao Bogota
Lunes 18 de noviembre
Session hora de la sesión Nombre de la sesión Comentarios
6.30am – 8.00am Desayuno
8.00am – 8.30am Devoción de Apertura Para ser asesorados – becarios
1 8.45am – 10.30am Plenaria de apertura
Miembros de la Junta Regional – Actualizaciones Regionales
Becarios – Compartir en persona / Viaje GIN		 Plomo: Rev Sharon Cox/ Ymania Brown
Break – 10.30am – 11.00am
2 11.00am – 12.30pm GIN-SSOGIE Actualización de la organización
– RRHH / Financiación / GIN@Work / Planes de futuro –		 Plomo: Toni Kruger-Ayebazibwe

Soporte: Pierre Buckley y Victo Petitjean
Almuerzo – 12.30pm – 2.00pm
3 2.00pm – 3.30pm  

Grupos Temáticos – Regionales Parte 1 – Articulación e informe

3 Grupos Breakaway
– 10 Temas prioritarios, incluidos los 5 principales

 Plomo: Ymania, Jide, Hugo, Fidel and Angelica

 
3.30pm – 5.00pm Recapitulación – Lo que funcionó / Lo que no funcionó / Mejora Plomo: Sharon Cox / Ymania Brown

 

6.30pm – 7.00pm Ritual de cierre Plomo: Becarios

 

Martes 19 de noviembre – Business Day
Session hora de la sesión Nombre de la sesión Comentarios
6.30am – 8.30am Desayuno
8.30am – 9.00am Devoción de Apertura Plomo: Becarios
4 9.00am – 10.30am Progreso y Discusión del Plan Estratégico Plomo: Toni Kruger-Ayebazibwe
Soporte: Pierre Buckley / Victo Petitjean
Break – 10.30am – 11.00am
5 11.00am – 12.45pm Sesión Plenaria – Documentos de Gobernabilidad
– Estatutos / Enmiendas
– Orden del día de la Asamblea General Anual / Documentación		 Plomo: Rev Sharon Cox and Ymania Brown
Almuerzo – 12.45pm – 2.00pm
6 2.00pm – 3.30pm GMM / AGM
Informe de la Junta
Informe del personal
Propuestas
Resoluciones		 Plomo: Ymania Brown

Soporte: Miembros de la Junta
3.30pm – 4.30pm Recapitulación – Lo que funcionó / Lo que no funcionó / mejoras

 

 Plomo: Ymania Brown
5.30pm – 7.00pm Ordenación sacerdotal Plomo: Hugo

 

Miercoles 20 de noviembre – Tejiendo juntos una visión para la GIN
Session hora de la sesión Nombre de la sesión Comentarios
6.30am – 8.30am Desayuno
8.30am – 9.30am Devoción de Apertura Ymania Brown, Carlos, Victo
7 9.30am – 10.30am Panel de discusión plenaria:

Persecución Religiosa LGBTIQ / La salvación del arco iris: El caso por la inclusión interreligiosa de los LGBTIQ: Una perspectiva regional y mundial

Invitado de honor: Experto independiente SOGI de la ONU: Victor Madrigal-Borloz

 Panelistas: Toni Kruger-Ayebazibwe, Victor Madrigal-Borloz (PSA) and Hugo Quero

Moderar: PSA

 

Soporte: Kakay Pamaran / Ymania Brown

 
Break – 10.30am – 11.00am
8 11.00am – 12.00pm Su GIN – Su Visión!
– Entretejiendo las áreas de enfoque prioritarias en soluciones		 Plomo: Secretariat

 

 
Almuerzo – 12.00pm – 1.00pm
1.00pm – 3.00pm Reunión conjunta de la Junta Plomo: Ymania Brown y Toni Kruger-Ayebazibwe
3.00pm – 4.00pm Recapitulación – Lo que funcionó / Lo que no funcionó / Mejoras / Siguiente RGM

Ritual de cierre

 Plomo: Rev Sharon Cox / Ymania Brown

 

Plomo: Secretariat

 

Toni Kruger-Ayebazibwe
Director Ejecutivo, para la Junta de GIN

 

Assemblée générale et Conférence des membres – 18-20 novembre 2019, Bogotá, Colombie : Programme

Chers membres,

Veuillez trouver ci-dessous le programme de notre assemblée générale et conférence du lundi 18 au mercredi 20 (heure colombienne).

 

Dimanche 17 Novembre Régions
Session Heure Détails / Nom de la Session / Activité Commentaires
5.00pm – 7.00 pm Dévotion d’ouverture Mené par: Rev Sharon Cox / Rev Jide Macaulay
Hotel Macao Bogota
Lundi 18 Novembre
Session Heure Détails / Nom de la Session / Activité Commentaires
6.30am – 8.00am Petit déjeuner
8.00am – 8.30am Dévotion d’ouverture A confirmer: Boursiers
1 8.45am – 10.30am Plénière d’ouverture
Membres des conseils régionaux – Mises à jour régionales
Boursiers – Partage personnel / Voyage de GIN		 Mené par: Rev Sharon Cox/ Ymania Brown
Break – 10.30am – 11.00am
2 11.00am – 12.30pm Mise à jour de l’organisation GIN-SSOGIE
– RH / Financement / GIN@Work / Plans d’avenir –		 Mené par: Toni Kruger-Ayebazibwe

Soutien: Pierre Buckley et Victo Petitjean
Déjeuner – 12.30pm – 2.00pm
3 2.00pm – 3.30pm  

Groupes thématiques – Régionales Partie 1 – Articulation et compte-rendu

3 Groupes de séparation
– 10 questions prioritaires, dont les 5 principales

 Mené par: Ymania, Jide, Hugo, Fidel and Angelica

 
3.30pm – 5.00pm Récapitulatif – Ce qui a fonctionné / Ce qui n’a pas fonctionné / Amélioration Mené par: Sharon Cox / Ymania Brown

 

6.30pm – 7.00pm Rituel de fermeture Mené par: Boursiers

 

Mardi 19 Novembre 
Session Heure Détails / Nom de la Session / Activité Commentaires
6.30am – 8.30am Petit déjeuner
8.30am – 9.00am Dévotion d’ouverture Mené par: Boursiers
4 9.00am – 10.30am Progrès du plan stratégique et discussion Mené par: Toni Kruger-Ayebazibwe
Soutien: Pierre Buckley / Victo Petitjean
Break – 10.30am – 11.00am
5 11.00am – 12.45pm Session plénière – Documents de gouvernance
– Règlements constitutionnels / Amendements
– Ordre du jour de l’AGA / Documentation		 Mené par: Rev Sharon Cox et Ymania Brown
Déjeuner – 12.45pm – 2.00pm
6 2.00pm – 3.30pm AG
Rapport du Conseil
Rapport du personnel
PropositionsRésolutions		 Mené par: Ymania Brown

Soutien: Membres du Conseil
3.30pm – 4.30pm Récapitulatif – Ce qui a fonctionné / Ce qui n’a pas fonctionné / Amélioration

 

 Mené par: Ymania Brown
5.30pm – 7.00pm Ordination d’un prêtre Mené par: Hugo

 

Mercredi 20 Novembre – Tisser une vision pour GIN ensemble
Session Heure Détails / Nom de la Session / Activité Commentaires
6.30am – 8.30am Petit déjeuner
8.30am – 9.30am Dévotion d’ouverture Ymania Brown, Carlos, Victo
7 9.30am – 10.30am Discussion en panel plénier :

Persécution religieuse LGBTIQ / Le salut de l’arc-en-ciel: Les arguments en faveur de l’inclusion interconfessionnelle LGBTIQ: Une perspective régionale et mondiale

Invité d’honneur : Expert SOGI indépendant de l’ONU: Victor Madrigal-Borloz

 Panélistes: Toni Kruger-Ayebazibwe, Victor Madrigal-Borloz (à confirmer)
and Hugo QueroModérateur: à confirmer 

Soutien: Kakay Pamaran / Ymania Brown

 
Break – 10.30am – 11.00am
8 11.00am – 12.00pm Votre GIN – Votre Vision!
– Intégrer les domaines d’intervention prioritaires aux solutions		 Mené par: Secretariat

 

 
Déjeuner – 12.00pm – 1.00pm
1.00pm – 3.00pm Réunion conjointe du Conseil d’administration Mené par: Ymania Brown and Toni Kruger-Ayebazibwe
3.00pm – 4.00pm Récapitulatif – Ce qui a fonctionné / Ce qui n’a pas fonctionné / Amélioration

Rituel de fermeture

 Mené par: Rev Sharon Cox / Ymania Brown

Mené par: Secretariat

 

 

Toni Kruger-Ayebazibwe
Directeur exécutif, pour le Conseil d’administration de GIN