en English

(Español abajo / Français ci-dessous)

General Members Meeting and Conference – 18-20 November 2019, Bogota, Colombia: Programme

Dear members,

Please find below our Programme for our General Members Meeting and Conference from Monday 18th until Wednesday 20th (Colombia time).

Sunday 17th November
Session Time Details / Session Name / Activity Comments
5.00pm – 7.00 pm Opening Devotion Lead: Rev Sharon Cox / Rev Jide Macaulay
Hotel Macao Bogota
Monday 18th November
Session Time Details / Session Name / Activity Comments
6.30am – 8.00am Breakfast
8.00am – 8.30am Opening Devotion / Ritual To be advised – scholars
1 8.45am – 10.30am Opening Plenary
Regional Board Members – Regional Updates
Scholars – Personal Sharing / GIN Journey
Leads: Rev Sharon Cox/ Ymania Brown
Break – 10.30am – 11.00am
2 11.00am – 12.30pm GIN-SSOGIE Organisational Update
–  HR / Funding / GIN@Work / Future Plans –
Lead: Toni Kruger-Ayebazibwe

Support: Pierre Buckley and Victo Petitjean

Lunch – 12.30pm – 2.00pm
3 2.00pm – 3.30pm  

Thematic Groups – Regionals Part 1 – Articulation and Report back

3 Breakaway Groups
– 10 Priority Focus Issues including Top 5

Leads: Ymania, Jide, Hugo, Fidel and Angelica

 

3.30pm – 5.00pm Recap – What Worked / What Didn’t Work / Improvement Leads: Sharon Cox / Ymania Brown

 

6.30pm – 7.00pm Closing Ritual Leads: Scholars

 

Tuesday 19th November – Business Day
Time Session Details / Session Name / Activity Comments
6.30am – 8.30am Breakfast
8.30am – 9.00am Opening Devotion / Ritual Leads: Scholars
4 9.00am – 10.30am Strategic Plan Progress and Discussion Lead: Toni Kruger-Ayebazibwe
Support: Pierre Buckley / Victo Petitjean
Break – 10.30am – 11.00am
5 11.00am – 12.45pm Plenary Session – Governance Documents
– Constitutional By-Laws / Amendments
– AGM Agenda / Documentation
Lead: Rev Sharon Cox and Ymania Brown
Lunch – 12.45pm – 2.00pm
6 2.00pm – 3.30pm GMM / AGM
Board Report
Staff Report
ProposalsResolutions
Lead: Ymania Brown

Support: Board Members

3.30pm – 4.30pm Recap – What Worked / What Didn’t Work / Improvements

 

Leads: Ymania Brown
5.30pm – 7.00pm Ordination ceremony Lead: Hugo

 

Wednesday 20th November – Weaving a Vision for GIN Together
Time Session Details / Session Name / Activity Comments
6.30am – 8.30am Breakfast
8.30am – 9.30am Opening Devotion / Ritual Ymania Brown, Carlos, Victo
7 9.30am – 10.30am Plenary Panel discussion:

LGBTIQ Religious Persecution / Rainbow Salvation: The Case for LGBTIQ Interfaith Inclusion: A Regional and Global Perspective.

 

Guest of Honour: UN Independent SOGI Expert, Victor Madrigal-Borloz

Panelists: Toni Kruger-Ayebazibwe, Victor Madrigal-Borloz (TBA) and Hugo Quero

Moderator: TBA

 

Support: Kakay Pamaran / Ymania Brown

 

Break – 10.30am – 11.00am
8 11.00am – 12.00pm Your GIN – Your Vision!
– Weaving Priority Focus Areas into Solutions
Leads: Secretariat

 

Lunch – 12.00pm – 1.00pm
1.00pm – 3.00pm Joint Board Meeting Lead: Ymania Brown and Toni Kruger-Ayebazibwe
3.00pm – 4.00pm Recap – What Worked / What Didn’t Work / Improvements / Next GMM

Closing Ritual

Leads: Rev Sharon Cox / Ymania Brown

Leads: Secretariat

 

Toni Kruger-Ayebazibwe
Executive Director, for the GIN Board

 

Reunion General y Conferencia de Miembros – 18-20 de noviembre de 2019, Bogotá, Colombia: Programa

Estimados miembros,

A continuación presentamos el programa de nuestra Asamblea General y Conferencia de Miembros desde el lunes 18 hasta el miércoles 20 (hora de Colombia).

Domingo 17 de noviembre – Dias de la Regiones
Session hora de la sesión Nombre de la sesión Comentarios
5.00pm – 7.00 pm Devoción de Apertura Plomo: Rev Sharon Cox / Rev Jide Macaulay
Hotel Macao Bogota
Lunes 18 de noviembre
Session hora de la sesión Nombre de la sesión Comentarios
6.30am – 8.00am Desayuno
8.00am – 8.30am Devoción de Apertura Para ser asesorados – becarios
1 8.45am – 10.30am Plenaria de apertura
Miembros de la Junta Regional – Actualizaciones Regionales
Becarios – Compartir en persona / Viaje GIN
Plomo: Rev Sharon Cox/ Ymania Brown
Break – 10.30am – 11.00am
2 11.00am – 12.30pm GIN-SSOGIE Actualización de la organización
– RRHH / Financiación / GIN@Work / Planes de futuro –
Plomo: Toni Kruger-Ayebazibwe

Soporte: Pierre Buckley y Victo Petitjean

Almuerzo – 12.30pm – 2.00pm
3 2.00pm – 3.30pm  

Grupos Temáticos – Regionales Parte 1 – Articulación e informe

3 Grupos Breakaway
– 10 Temas prioritarios, incluidos los 5 principales

Plomo: Ymania, Jide, Hugo, Fidel and Angelica

 

3.30pm – 5.00pm Recapitulación – Lo que funcionó / Lo que no funcionó / Mejora Plomo: Sharon Cox / Ymania Brown

 

6.30pm – 7.00pm Ritual de cierre Plomo: Becarios

 

Martes 19 de noviembre – Business Day
Session hora de la sesión Nombre de la sesión Comentarios
6.30am – 8.30am Desayuno
8.30am – 9.00am Devoción de Apertura Plomo: Becarios
4 9.00am – 10.30am Progreso y Discusión del Plan Estratégico Plomo: Toni Kruger-Ayebazibwe
Soporte: Pierre Buckley / Victo Petitjean
Break – 10.30am – 11.00am
5 11.00am – 12.45pm Sesión Plenaria – Documentos de Gobernabilidad
– Estatutos / Enmiendas
– Orden del día de la Asamblea General Anual / Documentación
Plomo: Rev Sharon Cox and Ymania Brown
Almuerzo – 12.45pm – 2.00pm
6 2.00pm – 3.30pm GMM / AGM
Informe de la Junta
Informe del personal
Propuestas
Resoluciones
Plomo: Ymania Brown

Soporte: Miembros de la Junta

3.30pm – 4.30pm Recapitulación – Lo que funcionó / Lo que no funcionó / mejoras

 

Plomo: Ymania Brown
5.30pm – 7.00pm Ordenación sacerdotal Plomo: Hugo

 

Miercoles 20 de noviembre – Tejiendo juntos una visión para la GIN
Session hora de la sesión Nombre de la sesión Comentarios
6.30am – 8.30am Desayuno
8.30am – 9.30am Devoción de Apertura Ymania Brown, Carlos, Victo
7 9.30am – 10.30am Panel de discusión plenaria:

Persecución Religiosa LGBTIQ / La salvación del arco iris: El caso por la inclusión interreligiosa de los LGBTIQ: Una perspectiva regional y mundial

Invitado de honor: Experto independiente SOGI de la ONU: Victor Madrigal-Borloz

Panelistas: Toni Kruger-Ayebazibwe, Victor Madrigal-Borloz (PSA) and Hugo Quero

Moderar: PSA

 

Soporte: Kakay Pamaran / Ymania Brown

 

Break – 10.30am – 11.00am
8 11.00am – 12.00pm Su GIN – Su Visión!
– Entretejiendo las áreas de enfoque prioritarias en soluciones
Plomo: Secretariat

 

 

Almuerzo – 12.00pm – 1.00pm
1.00pm – 3.00pm Reunión conjunta de la Junta Plomo: Ymania Brown y Toni Kruger-Ayebazibwe
3.00pm – 4.00pm Recapitulación – Lo que funcionó / Lo que no funcionó / Mejoras / Siguiente RGM

Ritual de cierre

Plomo: Rev Sharon Cox / Ymania Brown

 

Plomo: Secretariat

 

Toni Kruger-Ayebazibwe
Director Ejecutivo, para la Junta de GIN

 

Assemblée générale et Conférence des membres – 18-20 novembre 2019, Bogotá, Colombie : Programme

Chers membres,

Veuillez trouver ci-dessous le programme de notre assemblée générale et conférence du lundi 18 au mercredi 20 (heure colombienne).

 

Dimanche 17 Novembre Régions
Session Heure Détails / Nom de la Session / Activité Commentaires
5.00pm – 7.00 pm Dévotion d’ouverture Mené par: Rev Sharon Cox / Rev Jide Macaulay
Hotel Macao Bogota
Lundi 18 Novembre
Session Heure Détails / Nom de la Session / Activité Commentaires
6.30am – 8.00am Petit déjeuner
8.00am – 8.30am Dévotion d’ouverture A confirmer: Boursiers
1 8.45am – 10.30am Plénière d’ouverture
Membres des conseils régionaux – Mises à jour régionales
Boursiers – Partage personnel / Voyage de GIN
Mené par: Rev Sharon Cox/ Ymania Brown
Break – 10.30am – 11.00am
2 11.00am – 12.30pm Mise à jour de l’organisation GIN-SSOGIE
– RH / Financement / GIN@Work / Plans d’avenir –
Mené par: Toni Kruger-Ayebazibwe

Soutien: Pierre Buckley et Victo Petitjean

Déjeuner – 12.30pm – 2.00pm
3 2.00pm – 3.30pm  

Groupes thématiques – Régionales Partie 1 – Articulation et compte-rendu

3 Groupes de séparation
– 10 questions prioritaires, dont les 5 principales

Mené par: Ymania, Jide, Hugo, Fidel and Angelica

 

3.30pm – 5.00pm Récapitulatif – Ce qui a fonctionné / Ce qui n’a pas fonctionné / Amélioration Mené par: Sharon Cox / Ymania Brown

 

6.30pm – 7.00pm Rituel de fermeture Mené par: Boursiers

 

Mardi 19 Novembre 
Session Heure Détails / Nom de la Session / Activité Commentaires
6.30am – 8.30am Petit déjeuner
8.30am – 9.00am Dévotion d’ouverture Mené par: Boursiers
4 9.00am – 10.30am Progrès du plan stratégique et discussion Mené par: Toni Kruger-Ayebazibwe
Soutien: Pierre Buckley / Victo Petitjean
Break – 10.30am – 11.00am
5 11.00am – 12.45pm Session plénière – Documents de gouvernance
– Règlements constitutionnels / Amendements
– Ordre du jour de l’AGA / Documentation
Mené par: Rev Sharon Cox et Ymania Brown
Déjeuner – 12.45pm – 2.00pm
6 2.00pm – 3.30pm AG
Rapport du Conseil
Rapport du personnel
PropositionsRésolutions
Mené par: Ymania Brown

Soutien: Membres du Conseil

3.30pm – 4.30pm Récapitulatif – Ce qui a fonctionné / Ce qui n’a pas fonctionné / Amélioration

 

Mené par: Ymania Brown
5.30pm – 7.00pm Ordination d’un prêtre Mené par: Hugo

 

Mercredi 20 Novembre – Tisser une vision pour GIN ensemble
Session Heure Détails / Nom de la Session / Activité Commentaires
6.30am – 8.30am Petit déjeuner
8.30am – 9.30am Dévotion d’ouverture Ymania Brown, Carlos, Victo
7 9.30am – 10.30am Discussion en panel plénier :

Persécution religieuse LGBTIQ / Le salut de l’arc-en-ciel: Les arguments en faveur de l’inclusion interconfessionnelle LGBTIQ: Une perspective régionale et mondiale

Invité d’honneur : Expert SOGI indépendant de l’ONU: Victor Madrigal-Borloz

Panélistes: Toni Kruger-Ayebazibwe, Victor Madrigal-Borloz (à confirmer)
and Hugo QueroModérateur: à confirmer 

Soutien: Kakay Pamaran / Ymania Brown

 

Break – 10.30am – 11.00am
8 11.00am – 12.00pm Votre GIN – Votre Vision!
– Intégrer les domaines d’intervention prioritaires aux solutions
Mené par: Secretariat

 

 

Déjeuner – 12.00pm – 1.00pm
1.00pm – 3.00pm Réunion conjointe du Conseil d’administration Mené par: Ymania Brown and Toni Kruger-Ayebazibwe
3.00pm – 4.00pm Récapitulatif – Ce qui a fonctionné / Ce qui n’a pas fonctionné / Amélioration

Rituel de fermeture

Mené par: Rev Sharon Cox / Ymania Brown

Mené par: Secretariat

 

 

Toni Kruger-Ayebazibwe
Directeur exécutif, pour le Conseil d’administration de GIN